TV dilemma on traumatic injuries: When to show and when to tell

Erst der Schlag, dann die Hände.

Der Quarterback Tua Tagovailoa von Miami Dolphins erlitt nach einem harten Schlag in einem Spiel am Donnerstagabend gegen Cincinnati am 29. September eine Gehirnerschütterung – wahrscheinlich sein zweites Kopftrauma innerhalb von vier Tagen – und seine knorrigen Hände waren auf unnatürliche und zutiefst beunruhigende Weise eingefroren.

Als er auf dem Rücken auf dem Feld lag, waren Tagovailoas starre Hände weit gespreizt und über sein Gesicht gehoben, seine Finger in verschiedene Richtungen gespreizt. Die Kameras von Amazon Prime lieferten eine Nahaufnahme.

So wie diese Verletzung die Debatte über die Art und Weise, wie die NFL mit Gehirnerschütterungen umgeht, neu entfacht hat, so haben auch die Entscheidungen des Netzwerks darüber, welche Bilder gezeigt werden sollen – und für wie lange – Fragen darüber aufgeworfen, wie das Fernsehen beunruhigende und manchmal grausame Verletzungen dokumentiert.

Fred Gaudelli, Executive Producer von „Thursday Night Football“, verteidigte die Entscheidung, sechs Wiederholungen der Kollision, darunter zwei der Hände, aus verschiedenen Blickwinkeln zu zeigen.

„Er geht zu Boden und ich schaue auf die Kamera, die den Quarterback aufnimmt, und ich sehe, wie sein rechter kleiner Finger in eine Richtung zeigt, in die Ihr kleiner Finger nicht zeigt“, sagte Gaudelli, einer der angesehensten und erfahrensten Produzenten der Branche. „Also dachte ich: ‚Heilige Raucher, er könnte sich den Finger gebrochen haben.’ Dann schaue ich mir die anderen an und sehe, dass etwas passiert ist. Also zeigen wir zwei Replays und gehen zu einem Werbespot.“

Zu diesem Zeitpunkt baten Gaudelli und sein Team den sportmedizinischen Berater der Show, den langjährigen NFL-Trainer Mike Ryan, um Rat, der ihnen mitteilte, dass die verdrehten Hände das Ergebnis einer Fechtreaktion waren, einer unfreiwilligen Reaktion auf eine traumatische Hirnverletzung.

Aus dem Werbespot kommend, zitierte Ansager Al Michaels Ryan und Amazon wiederholte eine breitere Einstellung des fraglichen Angriffs. Tagovailoa, der die Liga in der Passantenwertung anführte, wurde vom Feld gekarrt.

Von diesem Zeitpunkt an war seine Verletzung die Geschichte des Spiels, insbesondere aufgrund dessen, was am vergangenen Sonntag gegen Buffalo passiert war, als er beim Werfen eines Passes niedergeschlagen wurde, dann seinen Kopf packte und stolperte, als er auf die Beine kam. Damals diagnostizierten die Dolphins eine Rückenverletzung, aber es wurde allgemein angenommen, dass es sich bei der Verletzung um eine Gehirnerschütterung handelte.

Dolphins-Quarterback Tua Tagovailoa (1) liegt auf dem Rücken, nachdem er von Josh Tupou (68) von den Bengals getroffen wurde.

Dolphins-Quarterback Tua Tagovailoa (1) liegt auf dem Rücken, nachdem er von Josh Tupou (68) von den Bengals getroffen wurde.

(Joshua A. Bickel / Associated Press)

„Du strebst kein Drama an. Du gehst zur Dokumentation.“

– Fred Gaudelli, ausführender Produzent von „Thursday Night Football“, über das Zeigen mehrerer Wiederholungen der Verletzung von Tua Tagovailoa

„Tua war eine große Geschichte“, sagte Gaudelli. „Er hatte offensichtlich eine sehr junge Krankengeschichte, die einige Leute in Frage gestellt hatten. Also dachte ich, dass ich meinem Publikum gegenüber verantwortlich bin, was am Ende des Tages der Ort Nr. 1 ist, an dem meine Verantwortung liegt.“

Gaudelli sagte, er habe Kritik von einigen gehört, dass das Netzwerk die Kollision und die Folgen zu oft wiederholt habe.

„Ich glaube nicht, dass es übertrieben war“, sagte er. „Ich denke, die letzte Information, die ich bekommen konnte, war gerechtfertigt, sie noch einmal zu zeigen, damit die Leute genau wussten, wovon wir sprachen.

„Du strebst kein Drama an. Du gehst zur Dokumentation.“

Das ist das Dilemma, dem sich jedes Broadcast-Team gegenübersieht, wenn es im Verlauf einer Veranstaltung zu schweren Verletzungen kommt – was und wie lange gezeigt werden soll.

„Es ist schwer zu sagen, hier ist das Rezept, hier ist die Blaupause, hier ist die Anleitung, wie man diese Situationen abdeckt“, sagte Lee Fitting, Senior Vice President of Production bei ESPN, der die gesamte Berichterstattung über Fußballspiele überwacht.

„Wir sprechen Tage und Wochen später über diese Dinge und haben immer noch keine Antwort. Stellen Sie sich vor, Sie hätten es live vor sich und Sie hätten Sekunden, um zu reagieren. Das macht Live-TV so knifflig.“

Teamkollegen versammeln sich nach seiner Verletzung in der ersten Halbzeit gegen die Bengals um Dolphins Quarterback Tua Tagovailoa (1).

Teamkollegen versammeln sich nach seiner Verletzung in der ersten Halbzeit gegen die Cincinnati Bengals um den Quarterback Tua Tagovailoa (1) der Miami Dolphins.

(Emilee Chinn / Associated Press)

Nach dem Vorfall in Tagovailoa haben die Liga und die NFL Players Assn. vereinbart, die Gehirnerschütterungsprotokolle zu ändern, um die Sicherheit der Spieler zu verbessern.

Bilder sind mächtig und können zu Veränderungen führen.

„Bei manchen Dingen ist es fast so, als wäre es nicht passiert, wenn man es nicht gesehen hat“, sagte Richie Zyontz, NFL-Produzent für Fox, seit das Netzwerk 1994 damit begann, Spiele zu übertragen.

Zyontz erinnerte sich an eine Situation während eines entscheidenden Spiels, als sein Broadcast-Team versehentlich immer wieder eine grausame Verletzung zeigte. Die Wiederholung konzentrierte sich auf einen Fummel an der Torlinie, aber das Netzwerk bemerkte nicht, dass ein anderer Spieler – nicht in der Nähe des Balls, sondern im Bild – mitten in einer katastrophalen Knieverletzung steckte.

„Wir waren so damit beschäftigt, den Ballwechsel und die Kontrolle über den Ball zu ermitteln, dass uns diese wirklich schlimme Verletzung nicht bewusst war“, sagte Zyontz, der sich weigerte, den Spieler oder das Team zu nennen. „Jetzt ziehen wir unseren Regelexperten hinzu und er analysiert, was passiert sein könnte, ob es ein Umsatz war.

„Jetzt bekomme ich einen Anruf vom PR-Mann des Teams mit dem verletzten Spieler und er sagt: ‚Warum zum Teufel zeigst du das immer und immer wieder?’ Der GM lag anscheinend auf dem Rücken, und sie schauen auf den Monitor, wo sie in der Pressetribüne sitzen. Das hätte ich nie getan, wenn ich früher von der Verletzung erfahren hätte.“

Während es beunruhigend war, die seltsame Position von Tagovailoas Händen anzuerkennen, sagte Gaudelli, dass er sehr empfindlich darauf reagiere, grausame Verletzungen zu wiederholen.

„Ich habe Pferderennen gemacht, bei denen sie Pferde auf der Strecke einschläfern, ein Pferd, das gerade ein Rennen gefahren ist“, sagte Gaudelli, der dieses Jahr von NBC zu Amazon wechselte. „Dafür hatten wir eine Philosophie. Sie würden nicht zeigen, wie das Pferd eingeschläfert wird. Sie würden den Pferdekrankenwagen aus sehr großer Entfernung zeigen, damit Sie die Szene sehen könnten, aber nicht die Details.“

Während des Super Bowl XLIX zwischen Seattle und New England im Jahr 2015 fing Jeremy Lane von den Seahawks einen Pass von Tom Brady ab und wurde bei seiner Rückkehr ins Aus geworfen. NBC schneidet auf einen Werbespot, ebenso wie auf einen Besitzwechsel.

„Während der Werbung konnte man sehen, dass Jeremy Lane am Boden lag“, sagte Gaudelli. „Ich schaue mir also die Wiederholung an und sein Ellbogen wurde auf so grobe Weise ausgerenkt, ich dachte: ‚Al [Michaels] und Kris [Collinsworth], ich kann die Verletzung nicht zeigen. Wir zeigen das Abfangen. Sag ihnen einfach, dass die Verletzung zu grotesk ist.“ ”

Seahawks Corner Jeremy Lane (20) wird von Trainern versorgt, nachdem er sich im Super Bowl XLIX eine Ellbogenverletzung zugezogen hat.

Seahawks Corner Jeremy Lane (20) wird von Trainern versorgt, nachdem er sich im Super Bowl XLIX eine Ellbogenverletzung zugezogen hat. Die Verletzung war zu grotesk, um sie im Fernsehen zu zeigen.

(Brynn Anderson / Associated Press)

NBC zeigte einfach, wie Lane mit einem Handtuch über seinem verletzten Arm in die Umkleidekabine geführt wurde.

„Knochen sind Knochen und Knochen heilen“, sagte Gaudelli. „Also habe ich mich entschieden, das im Super Bowl nicht zu zeigen. Ich kann sehen, wie jemand denken würde [Tagovailoa’s hands were] verstörend, aber ich dachte nicht, dass wir es ignorieren könnten.“

Harold Bryant, Executive Vice President of Production bei CBS, sagte, sein Netzwerk versuche, die Reaktion von Fans, Teamkollegen und Trainern zu nutzen, um die Geschichte zu erzählen, wenn ein Spieler eine schwere Verletzung erleidet.

„Sobald der Spieler auf einer Trage liegt und heruntergerollt wird, versuchen wir, diesen Moment festzuhalten, anstatt die Wiederholung immer und immer wieder zu sehen“, sagte er.

Aber Bryant fügte schnell hinzu: „Ich werde niemals kritisieren, wie es jemand anderes macht, weil Sie nicht wissen, was in diesem Moment vor sich geht, was die Gedanken sind, was sie in der Kabine gehört haben. Vielleicht war es keine so schlimme Verletzung und Sie versuchen, es richtig zu dokumentieren. „

CBS zeigte keine Wiederholungen, als Kevin Ware aus Louisville in einem Elite-Eight-Spiel einen schrecklichen Beinbruch erlitt, oder die Beinverletzungen der NFL-Stars Alex Smith und Dak Prescott.

Trainer überprüfen den Wachmann von Louisville, Kevin Ware, nachdem er sich 2013 das Bein gebrochen hatte.

Trainer überprüfen den Wachmann von Louisville, Kevin Ware, nachdem er sich 2013 das Bein gebrochen hatte. Wiederholungen der grausamen Verletzung wurden nicht im Fernsehen gezeigt.

(Michael Conroy / Associated Press)

„Ich versuche, darüber nachzudenken, als wäre das mein verletzter Sohn auf dem Feld“, sagte Bryant. „Wie würde es sich zu Hause anfühlen, so etwas zu sehen? Wir versuchen, respektvoll zu sein, und wir wollen nicht, dass unsere Ansager spekulieren. Ich denke, das ist ein weiterer Bereich, in dem man manchmal in Schwierigkeiten geraten kann.“

Manchmal werden Verletzungen, die unangenehm anzusehen sind, Teil einer großartigen Geschichte, die sich entfaltet. Da war Matthew Stafford, der sich weigerte, das Spiel zu verlassen, nachdem er sich eine Schulter ausgekugelt hatte und die Detroit Lions zum Sieg führte. Oder Tiger Woods, der nach einem Schuss vor Schmerzen auf die Knie fällt, sich aber durchknirscht.

„Tiger, der vor Schmerz zusammenzuckt, das ist etwas anders“, sagte Bryant. „Das ist die Art von Moment, das wir wiederholen werden, vor allem, weil er weiter ging und sich seinen Weg hindurch hinkte. Sie sehen nichts übermäßig Grausames oder so etwas.

„Es ist nicht immer einfach, diese Balance zu finden. Wenn Sie eine Gehirnerschütterung haben und ein Typ sich seinen Helm schnappt, können Sie das vielleicht noch ein paar Mal wiederholen.“

Tiger Woods wischt sich während einer Trainingsrunde vor dem Masters das Gesicht ab.

Auf einem Golfplatz verfolgen Kameras immer Tiger Woods.

(Gregory Shamus/Getty Images)

Die NFL sagte, sie gebe ihren Netzwerkpartnern Anleitung, „sensibel und respektvoll“ gegenüber dem Einzelnen zu sein und mit Bedacht Wiederholungen bestimmter Spiele und Verletzungen zu zeigen.

„Sender auf Sendung sind sich auch bewusst, dass sie eine Verletzung nicht allein anhand von Videos erraten oder diagnostizieren sollten, da dies nur zu Spekulationen führt“, sagte ein Ligasprecher der Los Angeles Times in einer schriftlichen Erklärung. „Nur medizinisches Personal, das den Spieler direkt behandelt, kann eine Verletzung richtig diagnostizieren. Sessel-Quarterbacks, die ein Spiel 3.000 Meilen entfernt im Fernsehen, online oder auf einem mobilen Gerät ansehen, können dies nicht.

„Der Club wird dem Netzwerk Informationen zur Verfügung stellen, sobald diese von medizinischem Personal verfügbar sind.

„Darüber hinaus sollten Kameras und Personal das medizinische Personal und seine Fähigkeit, den Spieler privat zu versorgen, nicht beeinträchtigen.“

Gelegentlich besteht kein Anlass zu Spekulationen. Die Verletzungen sind offensichtlich und ziehen den Magen um. Das vielleicht berühmteste war der Beinbruch, den Washingtons Joe Theismann 1985 bei „Monday Night Football“ am Karriereende erlitt. Es war ein komplizierter Bruch, und der Quarterback sagte später, sein Unterschenkel sei „gebrochen wie ein Grissini“.

Theismann sagte, er habe die Wiederholung nur einmal in 37 Jahren gesehen. Das war am 20. Jahrestag der Verletzung, als ein Reporter nach Washington kam und ihn davon überzeugte, sich ein Video des gesamten Spiels gegen die New York Giants anzusehen.

„Je näher das Bein kam, desto flauer wurde mir der Magen“, sagte Theismann. „Ich wusste nicht, wann es passieren würde. Ich hatte eine grobe Vorstellung. Dann habe ich es gesehen und das war das letzte Mal, dass ich es je gesehen habe.“

Er sagte, er habe während einer Szene seiner Verletzung im Film „The Blind Side“ weggeschaut und seine Frau habe ihn informiert, wann er seine Augen öffnen könne. Sein rechtes Bein ist jetzt ein wenig krumm und einen halben Zoll kürzer als sein linkes. Es betrifft Knie, Hüfte und Rücken. Abendschuhe kann er nicht lange tragen und greift stattdessen zu Turnschuhen.

„Die Leute werden mir sagen: ‚Ich weiß genau, wo ich wann war [the injury] passiert ist’“, sagte Theismann. „Und heutzutage kommt man an den Punkt, an dem die Leute sagen: ‚Mein Vater hat mir davon erzählt.’ Es hat ungefähr 20 Millionen Aufrufe auf verschiedenen Websites.“

Aber Theismann braucht es nie wieder zu sehen. Sein Motto: Sag es mir, zeig es mir nicht.

https://www.latimes.com/sports/story/2022-10-07/tv-dilemma-show-traumatic-injuries-tua-tagovailoa TV dilemma on traumatic injuries: When to show and when to tell

Emma Bowman

USTimesPost.com is an automatic aggregator of the all world’s media. In each content, the hyperlink to the primary source is specified. All trademarks belong to their rightful owners, all materials to their authors. If you are the owner of the content and do not want us to publish your materials, please contact us by email – admin@ustimespost.com. The content will be deleted within 24 hours.

Related Articles

Back to top button